C’est un thème universel que cette chanson de 1968 exprime : la poursuite de ses rêves ! Le crooner belge traduit La quête, appartient en effet à la comédie musicale de Broadway Man of La Mancha, que le grand Jacques a adaptée en français, retraçant le récit de Don Quichotte.